Вторник, 14.05.2024, 18:42           Вы вошли как Гость | Группа "GUEST"












Главная | Мой профиль | Выход | RSS

Главная » Статьи » ЭТО ИНТЕРЕСНО

Lacrimosa - Einsamkeit (одиночество) альбом ANGST 1991

Ich schreibe meine eigene Geschichte?>

Und lebe nur noch nebenbei

Ich bin der einzige der mich bemerkt

Und all die Stimmen die zu mir sprechen

Sind nur die Echos meiner Sehnsucht

Machtlos begegne ich der Einsamkeit

Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht

 

Zerfallen in tausend Stucke

Krieche ich in tausend Richtungen

Und halte deine Hand nicht fest genug

In falsche Traume mich gefluchtet

Auf besetzte Platze mich gesetzt

Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit

Und fand nur die lacherliche Einsamkeit
 
ну и соответсвенно перевод
 
Я пишу мою собственную историю
И живу всего лишь между прочим.
Я – единственный, кто меня замечает,
И все голоса, говорящие со мной, –
Только эхо моей тоски.
Бессильно я встречаю одиночество
Лицом к лицу.
Распадаясь на тысячи кусочков,
Я расползаюсь в тысяче направлений
И держу твою руку недостаточно крепко.
В фальшивых мечтах я проклинаю себя.
Моё место занято,
Я искал прекрасную жизнь для двоих,
А нашёл лишь смешное одиночество.
 
 
 
Категория: ЭТО ИНТЕРЕСНО | Добавил: РиШа (19.02.2008)
Просмотров: 1018 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 1
1 rapatar  
0
еще и копикат поставь воще улет буит

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Форма входа

Логин:
Пароль:
Категории раздела
ДОКЛАДЫ [10]
МАТЕРИАЛ КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ НА ЗАНЯТИЯХ
наше творчество [46]
пробуем себя в литературе
Новости футбола [2]
тут описываются спортивные достижения нашего СЕПФАКа...
ПРЕДМЕТЫ [4]
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВСЕХ ПРЕДМЕТАХ
ЭТО ИНТЕРЕСНО [13]
ПРО ВСЯКУЮ ВСЯЧИНУ
Поиск
Наш опрос
Где чаще сидим???
Всего ответов: 43
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Лидеры форума:
  • эМТиМ
  • Ramires
  • Unkind
  • rapatar
  • anyusetrdug
  • ganerami73
  • РиШа
  • canulik
  • Сегодня сайт посещали: